02.05.2006

Sarreguemines : présentation (Camillou)

Coucou, suite aux nombreuses réclamations, je vais rajouter un peu d'images à mon article : tout d'abord, un peu d'histoire, Sarreguemines est surtout connu pour sa faïence. Voilà, ça c'est dit.

Voici une vue depuis l'une des 2 rivières, la Sarre (frontière allemande) et la Blies (frontière allemande aussi). A droite, la rue Sainte-Croix ;-) Y a des tavernes, mais pas de crêperies. Je vais ensuite vous présenter les 2 endroits qui sont mes principaux prétextes pour aller en ville : la bibliothèque municipale et la gare. Comme vous le voyez, sous le soleil, c'est assez luxueux et verdoyant comme ville. La feinte, c'est qu'il n'y a pas souvent de soleil pour l'instant. Mais aujourd'hui comme il y en a eu un rayon, j'ai sauté sur l'occasion et hop hop un petit jogging. J'en suis toute fière ! J'ai voulu aller courrir le long de la rivière, qui comme chacun sait coule dans la vallée. En scientifique que je suis, j'ai vite raisonné qu'au retour ça allait monter alors finalement j'ai couru à plat autour de mon pâté de maison. (Un pâté, deux maisons ! dsl) Demain, je vous parle de ma pauv' tite voiture et de la nouvelle pouf du bureau (et du bureau tout court d'ailleurs). Mais avant, je vous laisse avec l'affiche qui était partout quand je suis arrivée. Si quelqu'un arrive à traduire ... Toutes mes félicitations, il maîtrise donc le platt, la langue dela Moselle. Bisous lorrains et à demain !



Commentaires

et l'oeuf haricot qauteur alors? merci pour le clin d'oeil ;-)

Ln

Ecrit par : Ln | 02.05.2006

Coucou,

Alors pour l'affiche c'est pas si difficile... Mir redde Platt ça veut juste dire « Je parle le platt », genre presque de l'allemand, quoi (redde -> reden -> parler). Enfin donc il y a un festival apparemment, auquel tu vas aller, hein, Camille, dis...

Ecrit par : Maxou | 02.05.2006

C'est un oeuf haricot sauteur, ln.
Et ils sont où les mexicains ?
(Comprendra qui pourra)

Ecrit par : Jihem | 02.05.2006

"Je parle le platt"...Bah oui, j'avais trouvé avant de lire le commentaire de Maxou, et toc ! C'est là que tu regrettes de pas avoir fait d'efforts pour lire mes post-it en allemand, hein ! :op

Ecrit par : Cal | 09.05.2006

on remarque que les deux heureux gagnants du grand jeu du platt sont les deux qui partent étudier en allemagne l'an prochain, quel hasard comme par hasard ... Nous, avec Padoue et Milan, on est vachement désavantagées ...

Ecrit par : camille | 16.05.2006

Les commentaires sont fermés.